Votos del Bodhisattva

Que pueda ser un guardián para los que necesitan protección,

Una guía para los que caminan,

Un bote, una balsa, un puente para los que atraviesan un río.

Que pueda ser una luz en la oscuridad,

un lugar de reposo para los que están agotados,

una medicina sanadora para todos los que están enfermos,

una vasija de abundancia, un árbol de milagros.

Y para las innumerables multitudes de seres vivientes,

que pueda aportarles el sustento y la iluminación,

perdurables como la tierra y el cielo,

hasta que todos los seres se liberen del sufrimiento,

y todos estén despiertos.

SHANTIDEVA